PETRA BOASE BALLOONS. Animali fluttuanti. Floating animals.

Lo zoo in testa. O meglio sopra la propria testa.
I palloncini in stile giapponese di Petra Boese. Per uno zoo di carta fluttuante.

The zoo in your mind. Over your head, indeed.
The traditional Japanese style balloons by Petra Boese. For a paper floating zoo.

BEST IN CLASS BULLDOGS di ORLEBAR BROWN. Pantaloncini da cani. Doggy swim shorts.

 

Athos, Paco, Ringhio. Il vostro amico a quattro zampe. Sempre al vostro fianco. Anzi, stampato sui vostri pantaloncini. La collezione di costumi da bagno "Best in class Bulldogs" di Orlebar Brown. Simpatica e fedele. 

Byron, Charlie, Smoky. Your four-legged friend. Always by your side. Printed on your shorts, indeed.

The "Best in class Bulldogs" swim shorts collection by Orlebar Brown. Funny and faithful.

TOUR CHAIR. Per chi pensa sempre a pedalare anche quando è seduto. If you love riding bicycles, even when sitting on a comfy chair.

Il giro d'Italia ha iniziato la sua corsa. Per gli amanti delle due ruote, del solo gambe, fatica e sudore e di un manubrio ricurvo. E' la Tour Chair di Rui Alves.

The biking tour of Italy has begun. For two wheels lovers, for those who only trust in their legs, efforts and sweat. And in a hunched handlebar. It's the Tour Chair by Rui Alves.