Racchiudersi in un uovo per staccarsi dal mondo. E dalla terra. Nella Hanging Egg Chair di COASTAL DESIGN CO.

Come il guscio di una noce o ancor più delicato, il guscio di un uovo. Una seduta tondeggiante, senza angoli nè superfici squadrate, sospesa nel vuoto. Per il massimo dell'accoglienza. E' la Hanging Egg Chair di Coastal Design Co.

As a nutshell, or even more cosy, an eggshell. A rounded chair, without edges or squared sides, hang out in the air. Like a perfect snuggle. The Hanging Egg Chair by Coastal Design Co.

Tutta l'allegria ed il colore del Messico negli abiti di AIDA CORONADO.

Vortici di stoffe colorate che in un eterno volteggiare esprimono tutta l'allegria e il calore della loro terra: il Messico. Aida Coronado se ne rende felice interprete con abiti della più antica tradizione messicana, rivisitati in chiave moderna.

In a neverending twirl, whirls of coloured clothes express the joyful and warm country they belong to: Mexico. Aida Coronado, as a perfect spokeswoman, turns the ancient Mexican art of weaving into beautiful fashionable clothes.

I fantasmagorici gioielli dell'onirico di LYDIA COURTEILLE.

Sembrano provenire da mondi lontani, oscuri e misteriosi. Come meteore catapultate nel mondo reale. Gli affascinanti ed enigmatici gioielli creati da Lydia Courteille.

It seems they belong to faraway worlds, mysterious and dark. Launched into the real world like meteors. The enigmatic and enchanting jewels created by Lydia Courteille.

JUNK FOOD. Nostalgia di una T-shirt.

Basta una maglietta per fare un tuffo nel passato. Orgogliose, temerarie o sognanti, sono le divertentissime T-shirt di Junk Food.
Per chi ama stupire, divertendosi.

Just a T-shirt to take a leap into the past. Brave, rash or dreaming, here they are the funniest Junk Food tees. For those who love amazing, while having fun.

L'arte del Jet. Come saperlo osservare attraverso gli occhi di JEFFREY MILSTEIN.

Tutti l'abbiamo preso. Chi proprio l'altro ieri di ritorno da una località esotica, chi una volta nella vita, per un viaggio solo andata in nuovo paese e chi quotidianamente, per un incontro di lavoro di sole poche ore.
L'aeroplano o jet che dir si voglia. Un congegno di ingegneria e fisica che per molti rimane ancora un affascinante mistero, una magia, che ha permesso all'uomo di avere le ali.

Everyone has caught it. Someone just the day before yesterday, on the way back from an exotic destination, someone just once in a life, for a one-way journey to a new country and someboby everyday, just for a meeting of few hours.
The airplane or jet, according to what everyone says. Still a charming device of engineering and physics, it's a magic that allowed human beings to fly.