I fantasmagorici gioielli dell'onirico di LYDIA COURTEILLE.

Sembrano provenire da mondi lontani, oscuri e misteriosi. Come meteore catapultate nel mondo reale. Gli affascinanti ed enigmatici gioielli creati da Lydia Courteille.

It seems they belong to faraway worlds, mysterious and dark. Launched into the real world like meteors. The enigmatic and enchanting jewels created by Lydia Courteille.

Ad uno sguardo poco attento appaiono semplicemente come monili stravaganti dalle fogge bizzarre, creati dallo strambo accostamento di gemme difformi. 

Ma solo chi si sofferma ad osservarli attentamente, può carpirne le mille ed affascinanti letture racchiuse in ogni singolo esemplare. 

Osservate ad esempio il primo anello che vi presentiamo. Sembrerebbe una sorta di cameo. Guardate attentamente. Ad un primo sguardo notiamo un volto, caratterizzato oltre che da lineamenti marcati, da un'acconciatura strana, antica che invece si svela essere la testa di un ariete. Non una quindi, ma due teste, umana ed animale, diametralmente opposte ma al contempo congiunte. Quella che sembra essere una cornice colorata sono in realtà due distinte serpi, che abbracciano in un cerchio, di cui solo si intuisce l'inizio e la fine, la pietra, imprigionandola. 

E così rane, scimmie, teschi si avvinghiano e fondono con smeraldi, turchesi, onici e coralli, dando forma a gioielli carichi di fascino ed ambiguità, che sembrano provenire da mondi sconosciuti, esotici, onirici. Pezzi unici come le storie che vogliono raccontare.

At a first sight, they look like just weird jewels, realized in odd shapes and made up with a bizarre combination of different stones.

But if you really watch them, you'll discover how many and amazing meanings a single piece may reveal. 

Have a look at the first ring here presented. It should be a cameo. But have a deep look at it.

There is a strange face with a funny hair that is instead the head of a ram. So not only one head, but two, a human and an animal one, separated but at the same time joined together. The frame surrounding the cameo is instead the combination of two different snakes, that hold the stone in a neverending circle.

And so on..frogs, monkeys, skulls wrap up green emeralds, turquoises, onyx stones and corals becoming part of them and creating marvellous jewels, deep in charm and ambiguousness, that seems they're coming out from exotic and dreamlike worlds. Pieces as unique as the stories they tell.

www.lydiacourteille.com