Friday, October 15

HOTEL ROYAL MONCEAU di Parigi. Dove la vita è sempre in rosa. The ROYAL MONCEAU HOTEL. Where everyday "la vie en rose" happens.



E' attesissima. L'inaugurazione del nuovo Hotel Royal Monceau di Parigi, prevista per il 20 di ottobre 2010. Meraviglioso e sorprendente, lussuosissimo e magnificente. Per vivere la vie en rose nel cuore di Parigi. Ecco a voi un'anteprima...

The long-awaited opening of the Royal Monceau Hotel in Paris is scheduled fot October, the 20th 2010. Fabulous and astonishing, luxurious and magnificent. To live "la vie en rose" in the center of Paris. Here it is a preview...

Thursday, October 14

ABBONDIO. Bibite da pin up per una sete irresistibile. ABBONDIO. Pin-up drinks for an irresistible thirst.



Bottigliette sinuose come le silhouette di fascinose pin up, per suscitare una sete irresistibile. Bibite Abbondio. Per bere all'insegna del piacere.

Sinuous bottles as only pin-up girls can charm. Making you overwhelmingly thirsty.
Abbondio drinks. Having a drink charachterized by pleasure.

Wednesday, October 13

L'estate senza fine di SPOTTI. Ancora un tuffo nell'azzurro cristallino del mare. The endless summer at SPOTTI's. Still another dip in the crystal blue of the sea.



I colori del mare e del sole caldo d'estate per rallegrare quest'autunno che tarda ad arrivare. E' l'estate senza fine delle proposte d'arredo di Spotti, dove l'architettura è di casa.

Colors of the sea and of the hot summer sun to cheer this autumn beginning that is late. The endless summer at Spotti, where architecture lives.

Tuesday, October 12

Le bamboline di HAND MADE AWARDS. Meraviglie da coccolare. HAND MADE AWARDS' DOLLS. Wonders to cuddle.



C'è Carmen, la spagnolita ballerina di tango. Helga, l'olandesina con gli zoccoli di legno. Lola che porta a passeggio i cani e Amy che muore dalla voglia di un po' di nutella. Sembrano ragazze vere, le adorabili bamboline di lana di Hand Made Awards. Incredibilmente deliziose.

There's Carmen, the Spanish tango dancer. Helga, the Dutch girl in the wooden clogs.
Lola who's taking her dogs out for a walk and Amy who's looking forward having some nutella. They look like real women, the lovely knitten dolls by Hand Made Awards. So cute, you can't believe it!

Monday, October 11

DISPATCH WORK di JAN VORMANN. Ristrutturazioni colorate. Coloured reconstructions.


 

Riempire intercapedini, buchi, cedimenti di intonaci con... i mattoncini Lego. E fare di un intervento di ristrutturazione, un'opera d'arte. Arte di strada. Despatch work.

Fulfilling cavity walls, holes, plaster falldowns with...Lego bricks. And in this way making of a reconstruction a work of art. Despatch work. Street art.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...