I colori del mare e del sole caldo d'estate per rallegrare quest'autunno che tarda ad arrivare. E' l'estate senza fine delle proposte d'arredo di Spotti, dove l'architettura è di casa.
Colors of the sea and of the hot summer sun to cheer this autumn beginning that is late. The endless summer at Spotti, where architecture lives.
Il giallo ocra del sole dei pomeriggi assolati illumina e scalda l'azzurro cristallino delle pareti.
Tutto sa di estate. La Acapulco chair, allegra e luminosa, attraverso i suoi raggi diffonde luce e calore in ogni dove. Le sedute color vaniglia invitano ad una pausa rilassata e senza fretta. Il rosso geranio fiorisce inaspettatamente in un vaso e nelle sedute sparse negli angoli ombrosi.
Siamo all'interno di Spotti Milano, negozio di arredamento originale e ricercato, nei suoi allestimenti interni così come nelle proposte alla clientela. Endless summer, questo il tema dell'allestimento proposto da Studio Pepe per lo showroom milanese per l'autunno 2010.
Addentrarsi in questo spazio è come fare ancora un tuffo nell'azzurro dell'estate.
The yellow ochre of the sunny afternoon lights up and warms the crystal blue of the walls.
Everything smells of summer. The Acapulco chair, funny and bright, diffuses heat and light everywhere through its rays. The vanilla chairs invite to have a relaxed rest with no hurry.
The geranium red surprisingly blooms in a vase or in some chairs scattered in a shaded spot.
We are at Spotti Milano's, an original and refined furnishing store, for its internal dressings as for the furnishing proposals to its customers. "Endless summer" is the showroom setting realized by Studio Pepe for Spotti autumn 2010 season.
Entering this space is like diving once again into the summer light blue.
Posts
No comments:
Post a Comment