Come il guscio di una noce o ancor più delicato, il guscio di un uovo. Una seduta tondeggiante, senza angoli nè superfici squadrate, sospesa nel vuoto. Per il massimo dell'accoglienza. E' la Hanging Egg Chair di Coastal Design Co.
As a nutshell, or even more cosy, an eggshell. A rounded chair, without edges or squared sides, hang out in the air. Like a perfect snuggle. The Hanging Egg Chair by Coastal Design Co.
Uno spazio privato, intimo e strettamente personale. Una poltrona dove rifugiarsi per leggere, dormire o semplicemente lasciarsi dondolare all'ombra delle fronde di un albero. O per chi non ha giardino, sostenuta da un'elegante asta da terra.
Dalla forma allungata come quella quella di un frutto tropicale, è una seduta raffinata, sofisticata e al contempo semplicissima. Quasi "naturale". Il luogo ideale dove contemplare la fine dell'estate nell'affievolirsi dei giorni, lasciandosi cullare mollemente dalla brezza serale.
An intimate and private space, absolutely personal. A chair to shelter in for reading, sleeping or simply enjoying the swinging in the shadow of a tree. And if you don't have a garden, it's also a floor chair.
Similar to tropical fruit with a long and narrow shape, it's an elegant and sophisticated sitting and plain too. Almost "natural". The perfect place to look at the end of the summer throughout the days fading, while rocking in the gentle evening breeze.
Posts
No comments:
Post a Comment