Friday, November 5

ED BING LEE. Nastri per pietanze. Ribbons for dishes.



Così belli da sembrare veri. Così veri da volerli addentare. La deliziosa collezione di cibi di Ed Bing Lee.

So nice that seem to be real. So real that you would like ti bite them! The delectable food collection of Ed Bing Lee.

Sono realizzati con rafia, nastri sintetici e fili metallici.
Sembrano lavorati a maglia o ad uncinetto o cuciti. Invece sono...intrecciati. Con dei nastri chiudipacco. E una cura indescrivibile per i dettagli. Creati da un uomo di 77 anni.

Il semplice intrecciare nastri può dar luogo a forme d'arte. E quanto più queste riproducono la realtà, come i cibi che quotidianamente possiamo vedere e toccare, tanto più essa sorprende e meraviglia.

Ecco a voi la "deliziosa collezione" di Ed Bing Lee. Solo per i vostri occhi.

They are made with raffia, synthetic ribbons and metallic threads.
They seem knitten or hooked or sewn. Instead they are...weaved. With the same ribbon we use to wrap a present. And a unbelievable attention to details. Created by a 77-year-old man.

The simple weaving threads can create artworks. And the more this art reproduces real things like food we are used to see and touch everyday, the more it surprises and wonders us.

Here they are the "delectable collection" of Ed Bing Lee. Just for your eyes. 

video













No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...