Un massiccio candelabro. Davvero basico. Veramente artigianale. Di fatto, un pezzo di design. E' il candelabro U-Tube, ancora un'opera del genio creativo di Sander Mulder.
A massive candlestick. Really basic. Very craftmade. A piece of design indeed. It's U-Tube, another Sander Mulder's creation.
Realizzato con tubi e grossi bulloni, è sia lampada ad olio che candelabro a due bracci.
U-tube. Tubi a disposti a U. Ma anche youtube, il sito internet per la condivisione di video online che ormai è entrato a far parte della nostra cultura e del nostro modo di vivere. Ma con finalità opposte.
Anzichè portare la tecnologia nelle nostre case, porta l'artigianato. Rivisitandolo in chiave moderna, offrendone non a caso, un utilizzo nuovo e...simpatico.
Built with sturdy tubes and hardware, it's both an oil lamp and a two-branched candlestick. U-tube. Tubes arranged according to the U letter. But it quotes also "youtube", the video-sharing website entered in our culture and our way of living. But with a different aim.
Instead of bringing technology into our houses, it brings handicraft. Revisiting it under a modern viewpoint and offering a funny use of it.
Posts
No comments:
Post a Comment