L'ironia della morte. Il teschio che ride di DAMIEN HIRST. Irony of death. The smiling skull of DAMIEN HIRST.

Un teschio tempestato di diamanti. Una provocazione, esagerata, per prendersi beffa della morte. E sorridere alla vita. Il teschio di Damien Hirst.

A skull completely covered by diamonds. An exagerate provocation to mock the death. And for smiling at life. Damien Hirst's skull.
Un teschio vero. Umano, appartenuto ad un comune mortale del diciottesimo secolo. Ricoperto da migliaia di diamanti. L'ironia della morte quindi è il tema ricorrente delle creazioni di Damien Hirst. Artista scioccante e irriverente, famoso per le sue opere dal forte impatto visivo.

La morte dunque, ancora una volta rappresentata in modo esagerato, sconcertante, ma inaspettatamente buffo ed ironico. Il teschio sembra infatti quello di una diva eccentrica e stravagante, Mrs Death, agghindata con brillanti e diademi, pronta per una serata di gran gala. Ed ovviamente raggiante di ciò.

Un ironico elogio alla morte, al prendersi gioco di essa e quindi a sdrammatizzarne il macabro mistero.
E se la morte è un appuntamento prefissato per tutti, meglio presentarsi in grande stile.

A real skull of a lesser being traced back to the eighteen century. Completely covered by thousands diamonds. The irony of death is the leit-motiv in Damien Hirst's art. A shocking and irriverent artist, famous for his puzzling creations.

Death, always depicted in an exaggerate way, upsetting, but funny and ironic. The skull indeed seems to belong to ab bizare and eccentric lady, Mrs Death, dressed up with diamonds and diadems, ready for a gala. And obviously glad for it.

An ironic praise to death, to mock it and in this way playing down its black mistery.
And if death is a common appointment, it's better to turn up in style.

www.damienhirst.com