Sotto i fumi del caffè. Al BALZAC 'S COFFEE ROASTER di Toronto. Under coffee blows. At the BALZAC'S COFFEE ROASTER, Toronto.

Un caffè, una vecchia torrefazione dove si degusta il caffè fresco, appena tostato.

Siamo a Toronto, Canada. Anche se si respira un'aria tutta parigina. Al Cafè Balzac.

A coffee house, an old roastery where to find fresh coffee, just toasted.  

We are in Toronto, Canada. Even if the atmosphere is totally Parisian. At Balzac's coffee.

 
 Atmosfera bohemienne, au dèbut de siecle, per questo locale intimo e dal gusto retrò, dove soffermarsi per gustare una tazza di caffè fumante e prendersi una pausa dal vorticoso tran tran quotidiano.

Maestosi lampadari e locandine delle compagnie di importazione di caffè di fine '800 attribuiscono un fascino decadente, ma estremamente romantico, all'ambiente.
L'effigie del grande artista, da cui il locale prende il nome, si staglia in modo trionfale su una delle pareti più alte, a controllare il formicolio e il chiacchiericcio degli ospiti sottostanti che, nonostante il rumore delle macchine da tostatura, sembrano piacevolmente assorti quasi come intorpiditi dai fumi dell'assenzio.

A bohemienne atmosphere, au dèbutde siecle, for this cosy and retro style place, where to have a coffee and a rest from the daily crazy humdrum.
Majestic chandeliers and posters belonging to ninenteen century coffee import companies give to this place a decadent charm, estremely romantic.
The image of the great artist, the name of the coffee house originates from, triumphantly outlines  from the highest wall in the coffee house, as it watches over all the guests, listening to their talks. But, even the roaster machine noise, they seem to be pleasently lost like dull by absinth.

Photo n. 1-2-3-5 belong to lemon fresh designs.  

www.balzacscoffee.com