SKK DOG LIGHT. Un cane per illuminare la vita. A dog to light up your life.

Quante volte avete desiderato, tornando a casa, trovare qualcuno ad attendervi? O anche solo trovare la casa illuminata e non buia, spenta e desolata? Dog Light di SKK è ciò che fa per voi.... ovvero un cane "illuminato".

How many times did you wish, coming home, to find someone waiting for you? Or even just to find the house lit up and not dark, switched off and bleak. Dog Light by SKK is what you need...that means an "enlightened" dog.


E' una lampada, da tavolo o da terra, dalle sembianze di un cagnolino, un bull terrier per la precisione. Discreto, silenzioso, obbediente e mai fastidioso, allieterà le vostre serate con la sua luminosa e buffa presenza.

Che vi troviate soli a guardare un film che nessun altro vuole vedere o siate costretti a finire quel progetto di notte, nello studio di casa, mentre il resto della famiglia dorme già da un pezzo, Dog Light sarà lì, a tenervi compagnia e ad illuminare la vostra serata.

Certo non sarà mai come un cane vero, come il vostro vecchio Jack, Argo o Scottie, che non smette mai di scondinzolare e riempirvi la faccia di affettuose leccate, ma questa piccola e simpatica lampada dalle sembianze canine, sarà comunque capace di strapparvi un sorriso.

It's a lamp, a table or floor lamp, featuring like a dog, a bull terrier to be more precise. Unobtrusive, silent, obedient and never tiresome, it will cheer up your evenings with its bright and funny presence.

If you find yourself alone watching a movie that nobody else wants to see or if you must finish that project over the night in your office at home, but the rest of your family is already fallen asleep, Dog Light will be there, to keep you company and enlighten your evening.


For sure it will never be like a real dog, like your Jack, Argo or Scottie, that never stops to wag its tail and lap your face, but this small and nice doggy lamp will anyway get a smile out of you.

www.skknet.net