Il cielo o la cornice? Qual'è la vera opera d'arte? Cosa cattura davvero l'attenzione: ciò che osserviamo o la cornice che lo contorna? My brother's frame dell'ironico designer Harry Allen.
The sky or the frame? Which is the real work of art? What does it draw your attention, what we see or the frame around it? My brother's frame by the ironic designer Harry Allen.
Il cielo del vicino è sempre più blu. Figuriamoci quello del fratello! Nasce così quest'opera d'arte moderna, ovvero rubando la cornice dallo studio del proprio fratello per farne un oggetto di design.
Realizzata in stampo a resina e polvere di marmo, questa cornice dallo stile rococò catalizza l'attenzione come un'opera surreale, magrittiana. Collocata come unico elemento decorativo di uno spazio, induce a canalizzare la vista oltre quel piccolo rettangolo di cielo, quasi fosse un grandangolo, per andare alla ricerca di ciò che vi è oltre.
Incorniciare il cielo. Racchiudere in uno spazio definito l'immensità celeste, una sua piccola porzione. Per ammirarla, come un dipinto. Una cornice sontuosa, sfarzosa per contemplare il proprio piccolo pezzo di cielo. O per ammirare la cornice stessa?
The sky is always bluer on the other side. Just imagine at your brother's closet! That's exactly the way this piece of modern art happened, that means stoling the frame from his brother's closet to create a new design object.
Made in resin and marble dust, this rococo-style frame catches your attention like a surreal Magritte work. Hang as unique decoration on the wall, it invites to channel your eyes behind that small right-angle piece of sky, as a wide-angle len, to discover what's beyond.
To frame the sky. Enclosing the immensity in a delimited space, just a little part of it. To admire it as a painting. A somptuous, luxurious frame to gaze at your own small piece of sky. Or to admire the frame itself?
Posts
No comments:
Post a Comment