Ombrellini cinesi. Le maschere dall'alto. Di WUYUAN CRAFT UMBRELLA. Chinese umbrella. Masks from on high. By WUYUAN CRAFT UMBRELLA.

Invece dei soliti parasole raffiguranti salici e fior di loto, ecco una selezione di ombrellini per il sole del tutto originali ed inconsueti. Sono i parasoli con le maschere teatrali di Wuyuan Craft Umbrella. Per difendersi dal sole come si deve.

Instead of common parasols depicting willow trees and lotus, here it is a collection of funky and unusual umbrellas. They are the Chinese opera mask umbrellas by Wuyuan Craft Umbrella. To defend oneself from the sun in the proper way.

Le antiche maschere del teatro cinese, spaventose o allegre, erano utilizzate per incarnare divinità e personaggi misteriosi e scacciare così demoni e malattie.

Wuyan Craft Umbrella le propone come decorazione, decisamente insolita, per i propri parasoli. 

C'è la maschera dal volto giallo, con lo sguardo immobile e la bocca con gli angoli rivolti all'ingiù. C'è quella triste, con due riccioli per sopracciglio e le gote rosa. Oppure ancora c'è quella dal volto dipinto con mille segni tribali, dall'aria esotica e misteriosa.

Che bello osservarli dall'alto mentre avanzano lungo le strade come pupazzi dalla testa enorme! O contemplarli roteare nella mano in girandole di colori e smorfie! O ancora aperti in un angolo della casa per un'affascinante scenografia orientale.

Ombrellini artistici quindi! Per ripararsi dal sole e... dai demoni, in modo creativo.

The ancient Chinese opera masks, frightening or funny, were usually worn to embody gods and mysterious characters and in this way, to drive out evil spirits and illnesses.
Wuyuan Craft Umbrella have chosen them as unsual subjects for its parasols.

There is the yellow face mask, with a fixed look and the mouth turndown. There is the sad mask, with curles instead of eyebrows and the pink cheeks. And there is one decorated with lots of tribal signs, that has an exotic and enigmatic.

It's really nice to look at them from on high while they are going around the streets as puppets with a huge head! Or to gaze at them while whirling in vanes of colors and grimaces! Or open in the corner of your home as a charming oriental set.

Artistic umbrellas then! To shelter from the rain and...from devils, in a creative way.

www.craftumbrella.com