Thursday, December 16

Radiatori I-RADIUM. A qualcuno piace caldo. I-RADIUM radiators. Some like it soft.


 

Il posto più caldo dove sedersi, dove appoggiare i piedi, dove coccolarsi. Radiatori I-radium. Il calore da portare con sè.


The warmest place where to seat, where to rest your feet on, where pumping yourself. I-radium radiators. The warm to bring with yourself.
E' un pouf che riscalda ed emette musica.
E' un pannello da appendere alle pareti di casa per offrire un "caldo" ed accogliente benvenuto.

E' un poggiapiedi da collocare in studio per riscaldare lunghi pomeriggi di eruditi approfondimenti.
E' una cartella a forma di bambolina per rallegrare la camera dei bambini.

Sono tutte opere d'arte. Radiatori in legno, a raggi infrarossi: la naturalezza dei materiali unita alla più moderna tecnologia.
Un modo assolutamente originale, creativo ed esteticamente raffinato per scaldare casa. E anche l'esterno.  I-radium, il caldo attorno.

It's a pouf that heats and emanates music. 
It's a panel hung up to your walls at home to give a "warm" and pleasent welcome. 

It's a footstool placed in your office to warm long and learned afternoons. 
It's a doll shaped briefcase to brighten up the children's room. 

They are all works of art. Wooden radiators with infrared heating system: natural materials combined with the most advanced technology. 
Absolutely a creative and refined way to heat your home. And even outside!
I-radium, the heat around.




















No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...