Nera, cattiva, diabolica.
Sembra avanzare silenziosamente dietro le spalle del nemico, per tendere l'agguato.
Lineare, aerodinamica...spaziale. E' la Saab 001 Concept Car prodotta da Playsam. Per corse "da brivido".
Black, naughty and diabolic.
It seems moving forward silently behind its enemy's back to ambush it.
With a perfect streamline, it's a terrific.. space car! It's the Saab 001 Concept Car made by Playsam. For "thrilling" races.
E' un prototipo. Di quella che fu la prima e leggendaria Saab 92.001, ovvero la prima automobile Saab, progettata nel 1947 con know-how aeronautico.
E' diventata un giocattolo, di legno. Ma il desiderio di possederla è il medesimo. Di guardarla sulla scrivania, come la si guarderebbe nel proprio parco auto: con commozione ed orgoglio. E tanta, tantissima gratificazione. Non potendo avere l'auto in scala reale, perchè non regalarsi il modellino della Playsam?
It's a prototype. Of the first and legendary Saab 92.001, that is the first Saab car, designed in 1947 with aeronautical know-how.
Now it's a wooden toy. But with the same desire to have it. To look at it on your desk as you would look at it in your car fleet: with pride and emotion. And such a great satisfaction. If you can get the real car, why don't you treat yourself to the Playsam model car?
E' diventata un giocattolo, di legno. Ma il desiderio di possederla è il medesimo. Di guardarla sulla scrivania, come la si guarderebbe nel proprio parco auto: con commozione ed orgoglio. E tanta, tantissima gratificazione. Non potendo avere l'auto in scala reale, perchè non regalarsi il modellino della Playsam?
It's a prototype. Of the first and legendary Saab 92.001, that is the first Saab car, designed in 1947 with aeronautical know-how.
Now it's a wooden toy. But with the same desire to have it. To look at it on your desk as you would look at it in your car fleet: with pride and emotion. And such a great satisfaction. If you can get the real car, why don't you treat yourself to the Playsam model car?
Posts
No comments:
Post a Comment