Mobili dalla forma leggera, ellittica, con una storia incisa sulla superficie, come sulla pelle.
La collezione Dormiente di Capo d'Opera, per mobili "da contemplare".
Light furniture, elliptical, with a story carved out the surface, like on the skin. The Dormiente collection by Capo d'Opera, furniture to gaze at.
Due ellissi: una bianca, l'altra nera.
Una verticale, l'altra orizzontale.
Delicata poesia e forza imperante. Accostate. Come l'arte di Luigi Carboni alla tecnologia dei materiali Du Pont Corian.
Mobili come dipinti.
Realizzati in Corian, materiale straordinariamente malleabile, versatile, forte e allo stesso tempo delicato al tatto, costituiscono una vera e propria tela, su cui l'artista Luigi Carboni rappresenta mondi stilizzati di fiori e piante che sembrano emergere dalle ante del mobile come dalla superficie dell'acqua. A mano a mano che ci si avvicina, l'occhio ne coglie il fiorire, lento ma costante, e il quadro a poco poco si compone. Esattamente come si contempla un'opera d'arte.
E' possibile ammirare la collezione Dormiente di Capo d'Opera presso il Corian Design Studio Milano, via Melzo 7, Milano.
Two ellipses: a white one and black the other.
A vertical one and horizontal the other.
Fine poetry and prevailing force. Combined. As Luigi Carboni's art with DuPont Corian technology.
Furniture as paintings.
Made out of Corian, a very tensile material, versatile, strong but at the same time soft to the touch, they are like a real toile on which the artist Luigi Carboni depicts world of flowers and plants that seem to emerge from the door as outcropping from the water. As closer you come, the eye catches the slow but steady flourishing and, little by little, the painting is coming up. In the same way you glaze at a work of art.
You may find the Dormiente collection by Capo d'Opera at Corian Design Studio Milano, Via Melzo 7, Milan.
Posts
No comments:
Post a Comment