Chapeau! Che cappelli! L'estrosa collezione di cappelli Borsalino. Per vivere un'altra realtà.
Chapeau! What a hat! The eccentric collection of Borsalino's hats. To live a different life.
Particolarissima ed eccentrica la collezione autunno/inverno 2010-2011 per Borsalino.
Cappelli dalla falda conica, molto alta, come gangster da cartoon.
Altri adornati da allegri pon pon che saltellano al passo veloce di chi li indossa, paiono sonagli portafortuna.
Altri ancora, realizzati con una miriade di listelli di pelle nera, sembrano copricapi acapulchiani, per serate esotiche, anche in inverno.
In questi anni in cui la moda non ha più un unico dettame, Borsalino propone interpretazioni di look diversi, offrendo la possibilità di trovare un gusto del tutto personale. Ed il risultato è un proprio, unico ed inconfondibile stile.
Very peculiar and eccentric, the fall/winter 2010-2011 Borsalino's collection. Cone shaped hats, very high, like those worn by cartoon gangsters.
Others, enriched with funny pon pon that jump accordingly the walk of people who is wearing them, look like tinkling good-luck charms.
Any others, made with lots of black leather fringes, look like headgears from Acapulco, for exotic evenings, even in winter!
In these latest years that fashion has no rules, Borsalino purposes different look interpretations, giving the chance to find your own taste. And the result is a personal, unique, unmistakable style.
Posts
No comments:
Post a Comment