Un nuovo magazine. Da un continente che ha voglia di emergere, di gridare e fare sentire la propria voce. Nella moda, nell'arte, nella musica e fotografia. Pop' Africana. Ecco a voi la nuova Africa, in versione pop.
A new magazine has born. From a country that feels like arising, shouting and making its voice heard. In fashion, arts, music and photography. Pop' Africana. Here it is the new Africa, in pop style.
Nata come la Bibbia dello stile, questo magazine, che edita due sole attesissime edizioni all'anno, è l'orgoglio dei giovani africani.
Servizi fotografici accattivanti, interviste a registi emergenti, approfondimenti circa la graffiante cultura africana, costuiscono i contenuti di questa rivista all'avanguardia.
Sebbene la sede della redazione sia newyorkese, l'anima e l'energia è tutta africana.
Un magazine fresco, grintoso e decisamente cool. Ecco l'Africa che abbiamo sempre voluto vedere.
p.s. La rivista è venduta online. Per dirvi quanto sono avanti.
Born as the Book of Style, this magazine, published only twice a year, is the pride of young Africans.
Striking photo services, interviews to new filmakers, in-depth articles related to the scratching African culture, are the contents od this cutting edge magazine.
Even though they are based in New York, its soul and energy is all African.
A fresh, spunky and definetely cool magazine. Here is the Africa we've always wanted to see.
p.s. The magazine is sold online. Just to say how much they're ahead.
A special thank to the photograpgher Jamie Nelson for the photos at the beginning.
Posts
No comments:
Post a Comment