Scarpette rosse e vestitino a cappa lei. Completo giacca e pantaloni, ovviamente rosso, lui. Entrambi con i pomellini rossi sulle gote. I Valentini di Alessi. Più innamorati che mai.
Little red shoes and a cape dress for her. A suit, jacket and trousers, obviously red, for him.
Both with cheeks turning to red. I Valentini by Alessi. In love more than ever.
Due statuine che baciandosi, ne formano una sola. Due pupazzetti di porcellana uniti in un bacio. E' una figurina di Alessi, disegnata da Marcello Jori.
Le braccia tese in un abbraccio deciso, per un bacio che sembra rubato. Ma gli occhi chiusi di entrambi tradiscono il dolce abbandonarsi a questo nuovo sentimento, all'incanto dell'innamoramento.
Nel giorno degli innamorati, i Valentini sono lì a ricordare la bellezza di questo inganno, che tanto fa gioire e palpitare i cuori, quell'incantesimo chiamato "Amore".
Two figurines that kissing each other, create a unique one. Two porcelain puppets joined in a kiss. It's a figurine by Alessi, designed by Marcello Jori.
Arms outstretched in a strong hug, for a kiss that looks stolen. But the closed eyes of both tell that indulging in this new feeling is sweet, as in the charm of falling in love.
In the day for lovers, the Valentini are here to remember the beauty of this deceit, that makes hearts throb with joy, that spell called "Love".
Posts
No comments:
Post a Comment