La meravigliosa macchina del corpo umano. I suoi organi ed apparati ed il loro funzionamento. Ancora un mistero nel 1800. The New English Collection riscopre la ceramica inglese e con essa, lo stupore per le arti e le scienze di inzio secolo. Quando tutto era ancora da scoprire.
The marvellous human body machine. Its organs and systems and how they work. Still a mystery in the 1800. The New English Collection rethinks fine English ceramic and with it, the fascination for Arts and Science at the beginning of nineteenth century. When everything has still to be discovered.
Due lunghi baffi ordinati, lo sguardo serio, immobile. Una foto d'epoca ritrae un giovin signore, sul cui corpo sono stati tracciati le scoperte della scienza e della medicina. I segni del progresso. L'uomo diventa oggetto di studio, il corpo umano sezionato al suo interno come gli ingranaggi di un orologio.
Anatomia, scienza medica tra le più affascinanti e misteriose. Raccapricciante ed orrida, poichè implicava la dissezione dei corpi per lo studio delle viscere. Lisa Turner ha scelto questo tema per la collezione di ceramiche da lei firmata: Anatomica. Piatti, tazze e tazzine insolite ed originali, che riproducono in modo semplificato, ma reale gli studi scientifici sul corpo umano.
Il tema della scienza anatomica così lontano e primordiale oggi, assume se riportato in una collezione di ceramiche, un'allure bizzarra ed originale, nuova. Questa la filosofia di The New English Collection: riproporre l'antico in modo del tutto innovativo, moderno, attraverso il design naturalmente. Attraverso una collezione di piatti. Ciò che ne deriva è un'arte terza, che unisce passato e presente, con originalità. Il passato non è mai stato così moderno.
Two long moustaches, a serious look, fixed. A picture of the time depicts a young sir, whose body is covered with lines, discoveries of science and medicine. Signs of the progress. Man is subject of study, the human body is sectioned as a watch mechanism.
Anatomy, one of the most fascinating and mysterious medical science. Gruesome and dreadful, especially because it was based on the dissection of bodies for organs study. Lisa Turner choses it as theme for her ceramic collection: Anatomica. Weird and unusual plates, saucers and cups, that recreate in a simplified but real way, scientific studies on the human body.
Anatomic science theme seems so ancient and distant nowadays, but if depicted onto a ceramic collection, it has a strange allure, unusual and new. This is The New English Collection philosophy: to propose the old in an innovative and modern way, that means through design. Through a plates collection. What comes out is a third art, that joins past with present, with originality. Past has never been so up-to-date.
Posts
No comments:
Post a Comment