Wednesday, June 15

BALLY SPRING/SUMMER 2011. Gli accesi colori dell'estate di BALLY. Bright colors for the summer of BALLY.



Colori fluò, per illuminare d'estate la prossima stagione. La nuova, coloratissima collezione di scarpe ed accessori proposta da Bally.

Fluo colors to light up with the summer the upcoming season. The really colored shoes and accessories collection by Bally.

Geranio, blu cina, verde smeraldo. Colori accesi, vibranti, resi ancora più luminosi da materiali come la pelle lucida e pitonata. Questa la scelta stilistica di Bally per la primavera/estate 2011, in perfetta armonia con i trend del momento.

Borse e scarpe dai toni brillanti, da portare in piena libertà di espressione e accostamenti.
La mise perfetta sta infatti nell'allegra sinfonia di colori che ne deriva. E allora via a borse nella nuance blu elettrica, gialla limone abbinate a sandali verde smeraldo rapiti in reti rosso corallo.

Un'esplosione di colore, che non rinuncia allo stile. Ballerine dalla punta quadrata e borse dalla linea rettangolare, contengono e ridimensionano l'uso euforico delle tinte scelte.
Tra le proposte vi è inoltre una linea "neutra", caratterizzata da un intenso uso del color caramello e del nero che, esaltando la lucentezza del pellame, aggiunge un tocco di morbida e sofisticata sensualità alla collezione.

E' questa la stagione per osare.

Geranium, Chinese blue, emerald green. All-bright, vibrant colors, made more bright by materials such as smooth suede and the pyton one. This is the Bally's choice for the spring/summer 2011, accordingly the trends of the moment.

Really colored bags and shoes, to wear in a very easy way and combinations.
The perfect outfit comes out from the joyful simphony of the colors chosen. So let's use electric blue bags, lemon yellow ones combined with emerald sandals with coral red fishnets.

A color explosion then, without forgoing style. Squared tip pumps and rectangular shape bags put the colors euphoria back in the right perspective.
Amongst these accessories line there's a neutral series, in caramel and black, that enhancing the brigtness of suede, gives a soft and sensual touch to the collection.

This is the time to dare.















No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...