Wednesday, March 9

DIAGHILEV by ROJA DOVE. L'allure dei balletti russi in un profumo. The allure of the Ballets Russes into a perfume.



Un profumo ad impersonare la magia dei balletti russi. Un volteggiare di veli, sete, colori e corpi sinuosi in un turbinio di luci e fantasie. Diaghilev by Roja Dove è la fragranza loro ispirata e dedicata a colui che li portò alla ribalta.

A fragrance to embody the magic of the Russian Ballets. A vault of veils, satin, colors and sinuous bodies in a flurry of lights and fantasies. Diaghilev by Roja Dove is the fragrance inspired to them and dedicate to who brought them to the fore.


1917. I palcoscenici di tutta Europa ardono del fervore ballerino dei corpi di ballo russi. Costumi maestosi, scenografie tuonanti e musiche inaudite. Un solo uomo, un visionario, a dirigerne la regia: Serge Diaghilev.

Sono gli anni in cui il profumo diventa potentissimo strumento di seduzione e fascino. Guerlain crea miscellanee fiorite che inebriano e confondono, evocazioni di mondi ancora sconosciuti e per questo, ancor più affascinanti. Su tutti Mitsouko è la fragranza che permea l'aria e i salotti dell'epoca, facendo del "cipriato" la base olfattiva più seducente e ricercata.

Diaghilev lo adora ed inonda i tendoni dei teatri di questa fragranza. E' il risveglio dei sensi. Teatro, musica e ballo intrisi per sempre dai profumi cipriati. Il connubio rimarrà indissolubile.

Roja Dove, naso d'eccezione e grande conoscitore delle fragranze Guerlain tanto da esserne nominato "Professeur de Parfums", ha voluto così rendere omaggio alla straordinarietà dei balletti russi, attraverso la rievocazione del profumo che li ha permeati. Il nome è dell'uomo che li ha portati alla luce. Ecco quindi infusa in una fragranza a lui dedicata, lo splendore di un'epoca. Diaghilev by Roja Dove.

1917. All the European stages burn with the ardor of the Ballets Russes. Majestic costumes, thundering sets and an incredible music. Only one man, a visionary, to direct them: Serge Diaghilev.

In these years perfume is a really powerful secret of seduction and fascination.
Guerlain creates floral compositions that intoxicate and baffle, reminiscenses of a world faraway and unknown and for this reason even more charming. Over all Mitsouko is the fragrance that fills the air and salons, making of "chypre" the most seductive and dressy note.

Diaghilev loves it and perfumes the curtains of the theatres with this fragrance. It's the awakening of the senses. Theatre, music and ballet filled with the chypres fragrance forever. This union will be forever.

Roja Dove, excellent nose and such a great admirer of Guerlain fragrances as to be elected "Professeur de Parfums", wanted to give a tribute to the extraordinary Ballets Russes, through a re-edition of the perfume that is linked to them. The name of the fragrance belongs to the man that brought them into success. Into a fragrance dedicated to him we discover the glory of that time. Diaghilev by Roja Dove.





















No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...