Candido e sontuoso allo stesso tempo. Regale ma intimamente accogliente. Una villa ottocentesca che ricorda una casa di famiglia. Nel cuore della Camargue. Ad Arles, l'Hotel Particulier. Un luogo magnifico dove godere la pace di questa fine d'estate.
Pure and luxurious at the same time. Regal but cosy. A nineteenth-century villa that reminds of a family house. In Camargue, in Arles, the Particulier Hotel. A magnificent place where enjoying the quiet of this summer ending.
Echi di arpe e clavicembali, dal suono vibrante a tratti metallico, sembrano risuonare in ogni stanza. Il bianco è il colore predominante. Adorna ogni cosa, arredi, tessuti, porte e pareti, rendendo l'ambiente luminoso e fresco. Il grigio antracite degli affreschi nobilita bagni e saloni con corone d'alloro e scene di vita bucolica.
E poi il legno, l'ampio uso del legno che contribuisce a rendere ancor più accoglienti gli interni.
Il colore è relegato all'esterno e nella veranda, nei tappeti vermigli, come un allegro saluto al sole e un cordiale benvenuto a coloro che giungono alla villa.
Le camere e suites dell'hotel sono alcove, intime e silenziose. Sono loro la vera peculiarità dell'Hotel Particulier. Ognuna diversa dall'altra, ognuna classica e moderna al contempo, ma ciascuna in grado di offrire sonni sontuosi e regali.
Hotel Particulier. Un luogo ameno che è un inno e un invito al riposo, alla tranquillità e al sonno.
It seems that harps and harpsicords keep on echoeing all around in this hotel. White is the predominant color. It covers everything like furnishings, fabrics, doors and walls, creating a bright and fresh atmosphere. The anthracite grey of the paintings that depict bay crowns and bucolioc scenes makes bathrooms and rooms even more sumptuous.
Wooden furnishings create cosier interiors. We find colors especially outside, with the choice of red carpets in the garden and in veranda, as a happy hello to the sun and a welcome to those who are coming in.
Rooms and suites are really silent and intimate, as alcoves. Bedrooms are the distinctiveness sign for the Peculier Hotel. Each room is different from the others, each suite is classical and modern at the same time, but every offers royal and lavish sleeps.
The Particulier Hotel. A lovely place which is a hymne and an invitation to have a rest, enjoy calm and sleep.
Posts
No comments:
Post a Comment