Tropicalia Cocoon by MOROSO. Cullarsi nei colori dell'estate. Tropicalia Cocoon by MOROSO. Rocking in the summer colors.

Essere sospesi tra la terra e il cielo. Dentro un bozzolo color arcobaleno.
Per dire addio all'estate cullandosi nel ricordo dei suoi colori. Tropicalia Cocoon di Moroso.

To be hang over between sky and earth. Inside a cocoon with the colors of the rainbow.
To say goodbye to the summer, rocking oneself in its colors. Tropicalia Cocoon by Moroso.

Una seduta tropicale, come i colori dei fili di cui è intrecciata.
Una struttura tubolare in acciaio, leggera e resistente, in cui rifugiarsi come in un nido d'albero.
Colorata, fresca e spensierata, come l'estate appena trascorsa.

A tropical hammock, like the colors of the yarns is made up with. A tubular structure, steel builded, light but strong, where to have a rest, like in a nest on a tree.
Colourful, fresh and joyful, like the summer just finished.

www.moroso.it