Nuovo sito PERSPECTIVE - a different way of looking at. Una nuova prospettiva online. New PERSPECTIVE- a different way of looking at. A new perspective is online.

9 settembre 2011. Domani è un nuovo giorno.

Un nuovo sito, rivisitato nella grafica e nell'impostazione, per continuare a condividere idee, atmosfere, emozioni. Insieme.

In modo differente.

Continuate a seguirci su

www.perspective.name

September, 9th, 2011. Tomorrow is a new day.

A new website, to keep on sharing ideas, atmospheres and emotions.

Together.

In a different way.

Keep on following us on

www.perspective.name

Per un'estate ribelle e spericolata. Come gli skaters fotografati da HUGH HOLLAND. Have a rebel and fast summer. As the skaters shooted by HUGH HOLLAND. BUONE VACANZE DA PERSPECTIVE.

Andare, correre, giù per le discese di asfalto, fino a sfiorare il suolo con gomiti e ginocchia.
Spericolati, lanciati, concentrati. Sul divertimento puro e sulla voglia di vivere al massimo questa estate. Come nelle immagini degli skaters californiani di Hugh Holland. E' tempo di buttarsi.

Go, go, go down on the alphalt streets, till to touch the ground with your elbows and knees. 
Reckless, launched, focused on the pure amusement and on the will to live full-out, this summer. As the Californian young skaters shooted by Hugh Holland. It's time to make a run. 

Arriva un nuovo anno. Che sia scintillante e luminoso. TANTI AUGURI da PERSPECTIVE. Here it comes a new year. May it be twinkling and bright. BEST WISHES by PERSPECTIVE.

C'è una cosa meravigliosa che a Natale circola per la città di Milano. Una cosa che, quando appare, sbucando dietro l'angolo di un palazzo, dietro una fila di auto, toglie il respiro per la sua scintillante e straordinaria bellezza.

There is one thing, marvellous that runs around the city of Milan at Christmas. A thing that, when appears, springing out from the corner of a building, behind the cars in line, takes your breath away for its twinkling and extraordinary beauty.

A ciascuno il suo... biglietto d'auguri. BUON NATALE da PERSPECTIVE. To each his own greetings card. MERRY CHRISTMAS from PERSPECTIVE.

Amiamo le cose belle, che comunicano un sentire. Nulla come i biglietti di Natale sa veicolare affetto e calore durante le feste natalizie.

We all love beautiful things, that convey a feeling. Nothing as Christmas greeting cards can transmit love and warmth at Christmas.

09-09-2010. PERSPECTIVE compie un anno. Happy birthday!

E' iniziata così per scherzo, per puro piacere. Per un esercizio di stile. E ci siamo ritrovati a parlare di.. stile.

PERSPECTIVE non ha la presunzione di essere LA Prospettiva, il punto di vista assoluto, no. E non intende nemmeno essere UNA Prospettiva, ovvero una tra tante, banale e scontata.
PERSPECTIVE, senza articoli dunque, nè determinativi, nè indeterminativi.
PERSPECTIVE senza nemmeno il punto. Perchè è solo un modo diverso di guardare alle cose. Cose che già esistono, che sono sotto gli occhi di tutti, ma che per fretta o distrazione non vengono notate.
PERSPECTIVE ne coglie la sconvolgente bellezza o l'esagerata simpatia e ve le presenta, ogni giorno, come una meraviglia che vi illumini la giornata. Solo per il piacere di condividerle.
Spaziando da ricordi del passato universalmente condivisi alle impressionanti anteprima del futuro, dal mondo dei piccoli a quello degli uomini duri e delle donne di classe, da adorabili oggetti da pochi cents ad inarrivabili e proprio per questo ancor più desiderabili oggetti di lusso.
Perchè la Bellezza è sotto gli occhi di tutti. La Bellezza è di tutti. Basta saperla guardare.

Siamo piccoli, ma sappiamo guardare lontano. Verso nuove prospettive.


It started for joke,  for pleasure. Just for a style practice. And we found ourselves to write about...style. 

PERSPECTIVE doesn't claim to be THE Perspective, the unique point of view, not at all. But it doesn't want to be only A Perspective, just one between many, trivial and pretty predictable.
PERSPECTIVE, that's it. Without articles, neither definite nor indefinite. Even without a full stop. Because it's only a different way of looking at things. Things that already exist, that are under everyone's eyes, but because of being always in a hurry or self-absorbed, nobody even notices them.
PERSPECTIVE catches their astonishing beauty or their funniest side and offers it to you, every day, as a wonder that may light up your day. Just for the pleasure of share them.
Ranging from shared old memories to unbelievable preview of the future, from chilhood to the tough men and fine ladies' world, from lovely but cheap objects to unreachable and exactly for this reason even more desirable luxury objects.
Because Beauty is under everyone's eyes. Because Beauty belongs to everybody. You only have to look at it. 

We are young, but we can see faraway. Towards new perspectives.

Buone vacanze da PERSPECTIVE. E buon surf a tutti.

Ci siamo. Sono arrivate, le tanto programmante, agognate, desiderate vacanze.
Dopo quasi un anno di vita, è difficile staccare. Ma è solo una pausa, volta a rilassarsi, per tornare più freschi e riposati a settembre.
Chi ha bisogni di rilassarsi, si riposi. Chi ha bisogno di evadere, parta. Chi ha bisogno di divertirsi, esploda letteralmente.
E per entrare nel mood di queste vacanze, vi regaliamo l'estate ritratta nelle fotografie di LeRoy Grannis, il fotografo della Surfin' Usa.
Qualunque sia la meta, che sia una vacanza da leoni.

Have a very merry Christmas. Auguroni da PERSPECTIVE.

 

 
Quello che di più bello c'è al mondo. Di più dolce. Spontaneo. Sincero.
I bambini.
Ci auguriamo che il vostro natale sia proprio così.