THE DUNMORE HOTEL. Dove la vita è celeste. Where life is light blue.

Celeste. Come il cielo sconfinato che gli fa da cupola. Come le acque cristalline dell'oceano che lambisce la sua spiaggia privata. Siamo al Dunmore Hotel. Nello spirito colorato delle Bahamas.

Light blue. Like the neverending sky that stands as a cupole over it. Like the crystal ocean waters that laps against its private beach. We are at the Dunmore Hotel. In the colored spirit of Bahamas.

CIGNO SEVENTY. Libertà a due ruote. Freedom on wheels.

Ma dove vai bellezza in bicicletta? Il grande ritorno della bicicletta classica, ma con tutti i più moderni comfort. E' Cigno Seventy, una graziosa "graziella".

Where are you going sweetie, riding on bike? The great return of a classic bicycle, but with all the modern comforts. It's Cigno Seventy, a lovely bike, "graziella" model.

LOLA HATS 2011 SPRING SUMMER COLLECTION. Cappelli da promenade. Promenade hats.

Hanno il fascino estivo e sofisticato delle spiagge di Saint Tropez. Sono i meravigliosi cappelli della  collezione Primavera Estate 2011 di Lola Hats.

They remind the refined charme of Saint Tropez' beaches. The fabulous hats of the 2011 Spring Summer colletion of Lola Hats.