FRANCA VALERI. Una signorina snob, bugiarda no, ma reticente. A snob young lady, not untruthful, but reticent.

Due occhioni neri e pieni di vita. Di ironia.

Spassosamente antipatica nel ritratto della Signorina Snob milanese, simpatica e fracica nella caricatura della Sora Cecioni. E' lei, la divina Franca Valeri. 

Two wide open eyes, full of life. With irony. 

Pleasantly posh in the character of  The Snob Young Lady from Milan, funny and folk in Mrs Cecioni. It's she, the divine Franca Valeri. 

Gli eterei animali di BENEDETTA MORI UBALDINI. The ethereal animals of BENEDETTA MORI UBALDINI.

Sagome leggere realizzate con reti metalliche di animali. Presenze trasparenti eppure colorate per rallegrare gli spazi del quotidiano. Sono le sculture metalliche di Benedetta Mori Ubaldini. 

Light shapes of animals, made with wire. Transparent presences, even though colored, to brighten up ordinary spaces. They are Benedetta Mori Ubaldini's wire sculptures.

FLORIAN DENICOURT shoes. Lo stile punk rock ai piedi. Punk rock style at your feet.

Sembrano uscite da Train in Vain o London Calling dei Clash. Scarpe rock per chi ha l'argento vivo addosso e tanta voglia di arrivare. La nuova collezione di scarpe di Florian Denicourt.

They look like come out from Train in Vain or London Calling videos by The Clash. Rock shoes for who is full of the joy of spring and feels like arriving. The new Florian Denicourt's shoes collection.