Un posto al sole per lui. OPERETTA PET LOUNGE di KENNETH COBONPUE. A place in the sun for your pet.

Primi soli, primi caldi. E anche il nostro amico fedele soffre le calure della stagione estiva. Un cono d'ombra, tutto per lui, è quello che ci vuole. Per rinfrescarlo, ma soprattutto viziarlo. E' Operetta Pet Lounge di Kenneth Cobonpue, un vero salotto, solo per lui.

First sun, first hot of summertime. And this faithful friend of ours doesn't bear the summer heat too. A cone of shadow is what it needs. To cool it but even cocker it. It's the Operetta Pet Lounge by Kenneth Cobonpue, really a lounge only for it.

Animali con le rotelle. Matti da legare. FLIP by MARK JOHANSSON. Trundle animals. Mad as hatters.

Molto seri e composti, ma alla prima barzelletta che viene raccontata, sembrano sbellicarsi dalle risate. E addirittura capovolgersi. Sono i Flip, gli animali giocattolo progettati da Markus Johansson.

They look really serious and composed, but at the first crack, they seem to rock with laughters.
Even to turn upside down. Here they are, the Flip, the toy animals designed by Markus Johansson.