JEMMA JUBE. Costumi da bagno per una calda estate. Swim suits for a hot summer.

Il sole sulla pelle. E tutta l'estate nei costumi da bagno Jemma Jube. Una collezione hot vintage per essere maliziosamente retrò.

The sun upon your skin. And the whole summer into the Jemma Jube' swim suits. A hot collection to be wickedly vintage.

LIMA FASHION WEEK. I nuovi colori della moda. The new colors of fashion.

Luce e colore dalle passerelle della Lima Fashion Week 2011. Le nuove frontiere della moda nascono da qui.

Light and color from the Lima Fashion Week 2011 runways. The new frontiers of fashion start from here.

WAVE-O. T-shirt parlanti per teste pensanti. Talking T-shirts for thinking heads.

La moda è sempre più solo immagine? Le T-shirt di Wave-O la rendono pensiero.
Espressione. Opinione. Con un sorriso e tanta ironia. Le magliette irriverenti di Wave-O.

Fashion is more and more only image?  Wave-O T-shirts make it a thought. Expression. Opinion. With a smile and a lot of irony. The funny Wave-O T-shirts.

POP' AFRICANA. Dove la moda è assolutamente pop. Where fashion is absolutely pop.

Un nuovo magazine. Da un continente che ha voglia di emergere, di gridare e fare sentire la propria voce. Nella moda, nell'arte, nella musica e fotografia. Pop' Africana. Ecco a voi la nuova Africa, in versione pop.

A new magazine has born. From a country that feels like arising, shouting and making its voice heard. In fashion, arts, music and photography. Pop' Africana. Here it is the new Africa, in pop style.

CHLOE' FALL/WINTER 2010. Avvolgersi nei colori caldi per attendere la fine dell'inverno. Waiting the end of this winter in warm colors.

Eccola arrivare, avvolta nel suo ampio e caldo mantello. E' un'onda, un soffio d'aria celestiale, come l'aura di grazia che la circonda. Raffinata e chic, la donna Chloé.

Here she comes, wrapped in her roomy and warm coat. She's is wave, a breath of heavenly air, like the grace that surrounds her. Refined and chic, the woman for Chloé.

YVES SAINT LAURENT collezione AI 2010. Stile e seduzione. Nient'altro. YVES SAINT LAURENT FW 2010 collection. Style and seduction. Nothing else.

Un look rigoroso, monacale con reminiscenze seicentesche. In egual modo sofisticato. La collezione autunno-inverno 2010 firmata Yves Saint Laurent.

A monk's look, strict and with vague seventeenth century recollections. Anyway sophisticated. The fall-winter 2010 collection of Yves Saint Laurent.

Tutta l'allegria ed il colore del Messico negli abiti di AIDA CORONADO.

Vortici di stoffe colorate che in un eterno volteggiare esprimono tutta l'allegria e il calore della loro terra: il Messico. Aida Coronado se ne rende felice interprete con abiti della più antica tradizione messicana, rivisitati in chiave moderna.

In a neverending twirl, whirls of coloured clothes express the joyful and warm country they belong to: Mexico. Aida Coronado, as a perfect spokeswoman, turns the ancient Mexican art of weaving into beautiful fashionable clothes.

L'été du couleur. La spensierata collezione PE10 di BLUMARINE.

I colori dei fiori, del cielo e del sole per illuminare l'estate 2010. E' lo stile Blumarine. 

Dal Far West alle moderne jungle metropolitane. Le donne amazzoni di D&G.

Spavalde come le Signore del Far West, romantiche come le eroine delle ballate suonate al chiaro di luna ed irresistibilmente sexy, come le dame strette in corpini di pizzo dei saloon. Questo lo stile proposto da D&G per la Primavera/Estate 2010.

Nata sotto una buona stella. La moda secondo STELLA MC CARTNEY.

Wish upon a star. Esprimi un desiderio. Stella Mc Cartney, ne esaudisce molti e di davvero sfiziosi.
Con le collezioni moda da lei disegnate. Figlia del grande Paul dei FabFour esplica la vena artistica ereditata dal padre in una creatività fresca e graziosa.
Ecco lo stile secondo Stella Mc Cartney.

Per una serata da passerella. La collezione BLACK CARPET di PAULE KA.

Per una serata da tappeto rosso. Anzi nero. Come Paule Ka suggerisce.
Vi presentiamo la glamour chic collezione Black Carpet di questo stilista francese, amante delle donne che amano la classe. Con brio.

FAIRE DODO. Quando essere in attesa è deliziosamente trendy.

Avere il pancione può essere decisamente trendy. 
Come la collezione proposta da Faire Dodo, specializzata in capi d'abbigliamento pre-maman. Per ogni ragazza, futura mamma. Qualunque sia il suo stile.

Un velo di cipria. Il seducente bandage della collezione Autunno-Inverno '09 di LA PERLA STUDIO.

L'impalpabilità della cipria, contrastata del nero velato e dalla morbidezza del tabacco per coinvolgere curve e sinuosità femminili. Vi presentiamo l'avvolgente collezione Autunno-Inverno '09 di La Perla Studio.
Per una donna contemporanea, essenziale, pragmatica ma che non rinuncia, mai, alla sofisticata eleganza che le è propria, come la propria pelle. Per una seduzione irrinunciabile.

AGUA DEL CARMEN. Un nome esotico per uno stile eclettico e cosmopolita.

 

Si rimane, fissi, stupiti, davanti alle sue alte e profonde vetrine, a contemplare la varietà degli stili proposti da questo negozio di stile, dall'anima newyorkese, glamour e vagamente retrò. Stiamo parlando di Agua del Carmen, un luogo insolito anche nel nome, così esotico per una grigia e caotica città come quella meneghina.

Il British spirit di MOSCHINO LOVE.

Strizza l'occhio alla haute couture senza perdere in fascino e allure. E lo stile Moschino Love.
Per la collezione AI 09-10 Moschino rende onore alla gloriosa Union Jack britannica riproducendola su pantaloni, borse e minigonne. Il check scozzese, il tartan tipico motivo dei clan anglossassoni, è il leitmotif di abitini, clutch e decolletè.

AQUASCUTUM. L'impermeabile è ancora British.

Impermeabili. Dal 1851. Made in London.
Il trench-coat è nato qui. In casa Aquascutum, nome latino che significa "scudo per l'acqua". Questa la sua funzione, questa la sua più alta technicality.

Le sculture di JIL SANDER. La nuova collezione FALL WINTER 09.

Sono veri e propri abiti "scultura", quelli presentati da Jil Sander per la nuova collezione F/W 09, da anni proposta secondo l'approccio artistico dello stilista belga Raf Simons.
Capi caratterizzati da perfetti equilibri architettonici tra linee nette, forme sorprendentemente curvilinee, colori scioccanti e tinte estremamente rigorose. Declinati in poche varianti di colori che vanno dal total black, al grigio, al beige e al bianco, si assiste alla proclamazione del monocolore, interrotto a sorpresa, quasi squarciato, da tagli trasversali di colore arancione, giallo limone e bianco.

HOSS INTROPIA. Il fascino contemporaneo di uno stile d'altri tempi.

Il made in Spain sta facendo scuola. Hoss Intropia, azienda di moda di tendenza ormai da 15 anni in Spagna, sta dettando lo stile anche in Europa. Uno stile glamour che rimanda ad un’eleganza retrò, ma rivisitata in chiave assolutamente moderna. Un gusto particolare, mai banale, per una donna che non ama passare inosservata. Gli abiti, dalle fantasie optical e multicolor, decorati da bouquet fioriti o da voli leggeri di rondini, rappresentano capi distintivi ma caratterizzati da una pratica vestibilità.