Luce e colore dalle passerelle della Lima Fashion Week 2011. Le nuove frontiere della moda nascono da qui.
Light and color from the Lima Fashion Week 2011 runways. The new frontiers of fashion start from here.
E' l'evento più atteso dell'anno. La settimana più frizzante che vede avvicendarsi il Perù Moda, ovvero il salone internazionale dell'industria tessile peruviana, la prima Lima Fashion Week e un concorso, lo Jovenes Creadores al Mundo, dedicato ai talenti emergenti della moda.
Una settimana di fervore creativo, all'insegna della bellezza e della voglia di novità. E oltre ai grandi nomi come Custo Barcelona, Ana Maria Guiulfo, Sergio Davila, le passerelle sudamericane hanno visto sfilare la fantasia di sette giovani stilisti, che il concorso, giunto ormai alla sua settima edizione, lancia per la prima volta alla ribalta.
Due le vincitrici, Pauline Filipetti (per la categoria Cotone), che propone arcobaleni di colore, frange e volants per uno stile spensierato e dallo spirito folk ed Edith Huamán (per la categoria Alpaca), con una collezione dallo stile romantico, ricca di decori ed applicazioni.
Colore, colore, colore e gioia di vivere. Questo il mood della moda made in Perù, lo spirito libero che conquista le passerelle.
It's the main event of the year. The most exciting week in which take place Peru Moda, the international trade show of the Peruvian fashion industry, the first Lima Fashion Week and a contest, the Creative Young to the world, dedicated to new young promises in the fashion sector.
A week full of creativity, focused on beauty and newness. Besides the great fashion brands like Custo Barcelona, Ana Maria Guiulfo, Sergio Davila, South American runways have seen walking the fantasy of seven young stylists, that the 7th edition of the contest brings to light for the first time.
Two winners, Pauline Filipetti (for Cotton category), who purposes rainbows of color, fringes and frills to convey a joyful and folk style and Edith Huamán (for Alpaca category), with a romantic collection rich in facings and decorations.
Color, color, color and joy for life. This the mood of Peru, the free spirit that conquests the catwalks.
Posts
li adoro!
ReplyDelete:-)
ReplyDelete