Chi trova un cassetto, trova una cassettiera. Da vecchi cassetti recuperati ed assemblati, nascono mobili componibili, a proprio gusto e senso dell'ordine. Per gli amanti del disordine creativo. La Chest of Drawers di Tejo Remy.
Who finds a drawer, finds a chest of drawers. From old drawers found, reclaimed and collected, new pieces of furniture are born, fitted accordingly your own taste and sense of order. For creative glory-hole lovers. The Chest of Drawers by Tejo Remy.
Simile al cumulo di bagagli e bauli trasportati sul tetto di un'auto in partenza, la Chest of Drawers ispira al viaggio continuo, alla "non fissa" dimora. Una cassettiera che pare itinerante.
Un mobile che nasce da una creatività casuale, quella fatta di materiali di recupero, che solo il caso fortuito e la fortuna permettono di incontrare.
Tanti cassetti diversi, accatastati, tenuti insieme a casaccio da una cinghia di iuta.
Disordine apparente che a poco a poco prende forma in quella che magicamente diviene un'estrosa cassettiera.
La collezione creata nel 1991 dal designer olandese Tejo Remy, è costituita da pezzi unici, poichè nessuno è simile all'altro, nella foggia e nella cassetti che ne fanno parte.
Come attraverso molteplici bocche, ciascuna cassettiera racconta storie uniche, fatte di segreti nascosti, di sogni messi da parte. Messi nel cassetto.
Like pieces of baggage on the roof of a car that is about to leave, the Chest of Drawers reminds of a ongoing journey, of a non fixed address. A chest of drawers that seems a travelling dresser.
A piece of furniture born from a random creativity, made of collected materials, that one may encounter by chance.
Many different drawers, stacked, loosely joined together by a jute strap.
Apparent confusion that little by little surprisingly becomes a funny chest of drawers.
This collection, created in 1991 by the Dutch designer Tejo Remy, is made of one of a kind pieces, because there is no work similar to another, both in the shape and in the drawers it is made up with.
As through many mouths, each dresser tells unique stories, made of secret wishes, of dreams cast aside. Put in the drawer.
Posts
No comments:
Post a Comment