Lo stile edoardiano delle dimore londinesi di inizio '900. Uno stile elegante e raffinato. Qui illuminato da tocchi di colore e decori. Siamo al The Connaught, l'hotel più chic di Londra.
The Edwardian style of the London residences at the begininning of the twentieth century. Now enlightened with touches of colors and decorations. We are at The Connaught, the most chic hotel in London.
Le boiserie in legno rosso, il raffinatissimo marmo nero, mitigato dalle pareti color pastello.
Uno stile semplice, ma imponente. Elegantissimo, ma sobrio.
E allora via alla scelta di velluti colorati per poltrone e divani, tessuti in seta damascata per tende e rivestimenti, tappeti optical dalle moderne geometrie.
Il connubio tra sobria tradizione e modernità è splendido. L'una completa l'altra, esaltandola vicendevolmente, secondo il principio di una perfetta composizione estetica.
Solo le camere rimangono essenziali e leggere. Per accompagnare gli ospiti in un sonno soave.
The red wood of the boiseries, refined black marbles, softened by pastel color walls. A simple style, but impressive. Really elegant, but sober.
Then let's give the start for the choice of colored velvets for armchairs and sofas, damask silk fabrics for curtains and upholsteries, optical modern rugs.
The gorgeous union between sober tradition and modernity. They fulfill each other, enhancing each other in a perfect aesthetic composition.
Only rooms are light and minimal. To accomplish guests to a gentle sleep.
Posts
Magnifico! Bellissima selezione di Hotels.
ReplyDeleteSplendidi vero?
ReplyDeleteE ne nascono sempre di più interessanti.
il mondo dell'hotellerie!