Amate gli orsacchiotti? Rimpiangete i tempi in cui non adavate a dormire senza Bubu, il vostro orsacchiottino? C'è qualcuno che ha pensato a come permettervi di conservare l'abitudine anche da grandi. Con un orso grande... in cui dormire. E' The Great Sleeping Bear di Eiko Ishizawa.
Crazy for teddy bears? Do you miss the time you didn't go to sleep without Bubu, your teddy bear? Someone has thought to maintain this habit once you'd be grown-up. With a huge bear...to sleep in. It's The Great Sleeping Bear by Eiko Ishizawa.
Potrete andare in campeggio e dormire beatamente all'aria aperta. E regalare il risveglio più terrificante agli amici venuti con voi.
O se preferite, starvene tranquillamente sdraiati nel soggiorno di casa, per godervi gli ultimi giorni del vostro meritato letargo.
The Great Sleeping Bear Bag. Un sacco a pelo a pelliccia d'orso, con tanto di fauci, naso umido e sguardo inquietante. Per notti animalesche e sonni teneramente tranquilli.
You may go camping and heavenly sleeping outside. And giving friends of yours the scariest awakening.
If you prefer, you might peacefully lie on the floor of your living room, enjoying the last days of your deserved hibernation.
The Great Sleeping Bear Bag. A sleeping bag made of a bear fur, with jaws, wet muzzle and dreadful look. For animal nights and tenderly quiet sleeps.
Posts
No comments:
Post a Comment