Monday, July 18

PALM FICTION by BAUMRAUM. La casa sulla palma. The palmhouse.




Ancora non sapete dove andare in vacanza? Il vostro sogno sarebbe solo evitare la folla e rilassarvi in un luogo tranquillo?
Il vostro sogno esiste. O almeno il progetto. E' Palm Fiction, la casa sulla palma. Disegnata da Baumraum, che in tedesco significa "casa sull'albero", studio di architettura specializzato nella progettazione di case sugli alberi.

Don't you still know where to go for holidays? Would you like just to avoid crowded places and to relax in peace? Your dream can come true. Or at least a project about it. It's Palm Fiction, a palm house. Designed by Baumraum studio, that in German means "house on a tree", with a specialization on treehouses.

E' solo un progetto, ma avveniristico e fantastico. E basta solo volerlo per realizzarlo.
Dormire sotto le ampie fronde smeraldo di una palma e ammirare il profilo dell'orizzonte e il mutare dei suoi colori, a 10 metri da terra. Sospesi, tra il cielo e il mare.

Un luogo paradisiaco, un'alcova da sogno.
Una cabina dalla forma ellittica, progettata secondo i più elevati livelli di design, ma che conserva la purezza della semplicità.

Essenziale, minimalista ma, in onore dell'ozio, non rinuncia ai più moderni comfort quali impianto hi-fi, luce elettrica e mini bar.
 
Come un'amaca sospesa ad una palma, Palm Fiction rappresenta il luogo ideale ove lasciarsi cullare dal rumore delle onde e incantare dal gioco d'ombre dei rami, ove stare sospesi dalla terra e dalla realtà per contemplare la bellezza della natura e del silenzio.

Cristina Caldieri e Andrea Cigolini ne sono i visionari progettisti.

It's still a project, but futuristic and fantastic. And you just need to want it to have it made it. 
Sleeping under the emerald palm branches and admiring the the horizon and its colors, hanging up ten metres high from the land. Suspended between the sea and the sky.

A paradise place, a dream bay.
An elliptical cabin that, designed accordingly the highest levels, keeps the purity of semplicity.
Essential and minimal but, in honour of idleness, never renouncing modern comforts like hi-fi, electric lights and mini bar.

As an hammock slung from a palm, Palm Fiction is the right place where to let yourself rocked by the waves sound and to fall to the magic charm of the shadow of the branches, where to stand hang out from the land and reality admiring the beauty of the nature and the silence. 

Cristina Caldieri and Andrea Cigolini are the visionary designers about it. 
 





No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...