Il camioncino dei gelati! Dall'anima retrò e un po' ingiallita dal sole, ma dal cuore soffice come panna. E' Sunset Ices, il camper che percorre le spiagge della Gran Bretagna come fossero vaschette di gelato.
The ice cream van! With a vintage and faded look, but tender at heart as a cream scoop. It's Sunset Ices, the van that goes up and down British seasides as tubs of ice creams.
Un camioncino color panna, ma decorato con pennellate rosa confetto e verde menta. E due coni di gelato sul tetto. E così che annuncia il suo arrivo, a suon di musica, grida di festa e larghi sorrisi.
E' Sunset Ices, il camper dei gelati delle coste britanniche.
Vederlo parcheggiato fronte mare con frotte di bimbi che si accalcano al bancone è un tuffo nel passato e nella nostalgia di estati lontane.
Sembra infatti uscito dagli anni '50, quando prendere un cono gelato era la merenda tanto attesa nei lunghi pomeriggi in spiaggia o il dessert della passeggiata serale in compagnia dei primi fidanzatini. Coni e cialde di pastafrolla riempiti da gelati dai gusti classici e tradizionali con l'immancabile sciroppo alla ciliegia o al cioccolato come tocco finale.
Oggi Sunset Ices non è solo un chiosco itinerante di gelati.
Spinto dalla voglia di animare con dolcezza le spiagge e le piazze della costa, è anche una simpatica e divertente alternativa per feste e matrimoni. Il dessert si prende al camper!
A creamy van but dressed with baby pink and mint stripes. And two scoops on the roof. Here it comes surrounded by music, shouts for joy and broad smiles.
It's Sunset Ices, the British seaside ice cream van.
Seeing it parked in front of the sea with kids in flocks at the counter is like a blast from the past and from those old summertimes.
It seems coming out from Fifties', when having an ice cream scoop was the very best afternoon snack at the beach or the favourite dessert in the evening first dates. Cones and wafers filled with traditional flavor ice creams, with delicious cherry or chocolate toppings as final touch.
Today Sunset Ices is not only a road ice cream van.
With the aim to liven up with sweetness all the beaches and streets of the coast, it's even a funny and lovely choice for parties and weddings. The dessert is served at the van!
Posts
No comments:
Post a Comment