Nuovo sito PERSPECTIVE - a different way of looking at. Una nuova prospettiva online. New PERSPECTIVE- a different way of looking at. A new perspective is online.

9 settembre 2011. Domani è un nuovo giorno.

Un nuovo sito, rivisitato nella grafica e nell'impostazione, per continuare a condividere idee, atmosfere, emozioni. Insieme.

In modo differente.

Continuate a seguirci su

www.perspective.name

September, 9th, 2011. Tomorrow is a new day.

A new website, to keep on sharing ideas, atmospheres and emotions.

Together.

In a different way.

Keep on following us on

www.perspective.name

ANIMAL e MONSTER HANDS di Hector Serrano. Animali e mostri dipinti a mano. ANIMAL & MONSTER HANDS by Hector Serrano. Animals and monsters hand-painted.

Aaaaargh!! C'è un mostro che spunta dallo schienale del divano! Un altro dietro la spalliera del letto! Hanno occhi enormi e terribili fauci spalancate! Squali, coccodrilli e altri mostri orribili, ma solo tatuati sulle mani di...qualche birbone. I divertentissimi tatuaggi Animal e Monster Hands, disegnati da Hector Serrano. Esclusivamente per le mani.

Gosh! There's a monster peeping out behind the couch! Look! There's another one behind the bedhead!
They've got big eyes and dreadful wide open jaws! Sharks, crocodiles and other frightful monsters, but just tattooed on some cheat's hands. The funny Animal and Monster Hands tatoos drawn by Hector Serrano. For hands only.

La CRAYON ART di CHRISTIAN FAUR. Dipinti in punta di cera. The CRAYON ART by CHRISTIAN FAUR. Paintings on crayons.

Dipinti a pastello. Realizzati con i pastelli. Con le punte colorate dei pastelli a cera. Un nuovo modo di fare arte. Quello di Christian Faur. 

Paitings crayons made. Created with crayons. With crayons colored heads. A new way of making art. This is Christian Faur's one.

UXUA CASA HOTEL. O meu Brasil brasileiro.

L'estate nel colore del Brasile. All' Uxua Casa Hotel, dove la natura è sempre festosa.

Living the summer in the color of Brasil. At the Uxua Casa Hotel, where nature is always joyful.

Per un'estate ribelle e spericolata. Come gli skaters fotografati da HUGH HOLLAND. Have a rebel and fast summer. As the skaters shooted by HUGH HOLLAND. BUONE VACANZE DA PERSPECTIVE.

Andare, correre, giù per le discese di asfalto, fino a sfiorare il suolo con gomiti e ginocchia.
Spericolati, lanciati, concentrati. Sul divertimento puro e sulla voglia di vivere al massimo questa estate. Come nelle immagini degli skaters californiani di Hugh Holland. E' tempo di buttarsi.

Go, go, go down on the alphalt streets, till to touch the ground with your elbows and knees. 
Reckless, launched, focused on the pure amusement and on the will to live full-out, this summer. As the Californian young skaters shooted by Hugh Holland. It's time to make a run. 

VOLKSWAGEN CAMPER VAN TENT. Vacanza in camper e in tenda! Holidays on a camper van and in a tent!

Una tenda sempre in movimento? Oppure un camper che ha messo radici? E' la Volkswagen Camper Tent. Una tenda a forma di camper Volkswagen. Una leggendaria novità.

Is it an always on the go tent? Or a camper van that has taken root? It's Volkswagen Camper Tent. A Volkswagen-camper-van-shaped tent. A legendary novelty.

AMARELLI. Il dolce nero ricordo della liquirizia. The sweet black memory of liquorice.

L'allegro tintinnio dei pezzetti di liquirizia che risuonava nella scatolette Amarelli.
Chi non lo ricorda? Nel taschino della giacca del nonno come nella borsa della zia.
E bastava un tronchetto o un piccolo rombo dal colore nero fulgido per tingersi indelebilmente la lingua dello stesso colore. Negare di averla gustata era impossibile.

The funny tinkle of the pieces of liquorice that sounded inside Amarelli's tins. Who doesn't remember it? In the breast pocket of the grandpa's jacket as in the auntie's bag. And you only needed a small piece, really dark, to paint your tongue definetely black. To deny to have it tasted was really an impossible thing.