La SEASHELL CHAIR di NANNA DITZEL. Nata dalle onde del mare. The SEASHELL CHAIR by NANNA DITZEL. Born from sea waves.

Un'onda che si espande ed increspa in morbide pieghe vellutate. L'elegantissima seduta disegnata da Nanna Ditzel. 

A wave that spreads and curls into soft and velvety pleats. The refined chair designed by Nanna Ditzel. 

Così chic. Raffinata e vellutata. Suadente, come le curve che la descrivono.
Come un foglio di carta increspato, un'onda del mare che si ritrae sulla battigia. E' ispirata alla Natura, ai giochi di forme che essa disegna e alle tracce di sè che lascia inconsapevolmente, inavvertitamente. Creando capolavori.

Ma vi è qualche mente illuminata, come quella di Nanna Ditzel, designer danese pluripremiata, che ne sa cogliere la meraviglia e trasformarla in design. La bellezza della Natura riproposta in un oggetto di uso comune. Una magia.

So chic. Refined and velvety. Mellow, like the ripples that describe it.
Like a sheet of paper crumpled, a sea wave receding from the foreshore. It's inspired to Nature, to the traces and drawings she makes unconsciously, unknowingly. Generating masterpieces. 


But there is some enlightened mind, like Nanna Ditzel's, a Danish prize-winning designer, that may catcht its wonder and make it into design. The beauty of Nature converted to an object of everyday use. A magic.

www.nanna-ditzel-design.dk