Ooooh, che bel micio! Dal pelo morbido e... colorato?!? Gli ombrelli felini di Pylones, per miagolare sotto la pioggia.
Ooooh, what a pretty pussy cat! What a soft and... coloured fur?!? The feline umbrellas by Pylones, for meowing in the rain.
Sguardo superbo ed aristocratico, non batte ciglio e nemmeno un baffo. Perchè è sicuro del suo essere alla moda e irresistibilmente chic.
Nessuno gatto può vantare un pelo così morbido e dalle nuances così peculiari. Ma ciò di cui stiamo parlando signori è....un ombrello. Dalle sembianze di un gatto.
Chapka, l'ombrello disegnato da Vanina Crescioni per Pylones. In 6 colori fluo, (peccato non 7 come le tante vite dei gatti), sono un accessorio tremendamente frou frou con cui sgattaiolare in giro per i vicoli e le piazze della città.
Il segreto del suo fascino? La coda, che si lascia alle spalle come uno strascico e quel suo sguardo indifferente, vero tocco di seduzione.
Proud and aristocratic look, without batting an eyelid or even a moustache. It's so self-confident to be in fashion and so overwhelmingly chic.
No other cat may boast a fur so soft and with such peculiar nuances. What we are talking about it's an...umbrella! That looks like a cat!
Chapka, the funny umbrella designed by Vanina Crescioni for Pylones. In 6 fluorescent colors (what a pity they are not 7, like all the lives a cat can live!), they are accessories tremendously frou frou, so exciting stealing away through the streets in the city with.
The secret of its charm? Its tail, that is left behind like a train and that unconcerned look of its, a real touch of seduction.
Posts
No comments:
Post a Comment