Le incredibili carrozzelle di Dorothee Rijntjes. Per chi ama vivere vintage, sin dalla tenera età.
Vehicles with an enviable bodywork. For the most comfortable walks.
The extraordinary prams of Dorothee Rijntjes. For vintage lovers, since the tender age.
Romantiche o grintose, sobrie o spiritose, ce n'è per tutti i gusti. Modelli originali a partire dagli anni '50 che vengono recuperati da Dorothee Rijintjes e, dopo numerosi ed accurati restyling e tagliandi, rimessi in circolazione. Con meraviglia e invidia dei passanti.
La loro bellezza sta infatti nella cura dei dettagli: la forma delle culle stondate o geometriche, il telaio altissimo, le piccole ruote bianche che rendono la struttura agile e leggera.
Piccoli gioielli del "ciclo" che ciclicamente vengono recuperati da polverose cantine e soffitte, per la gioia dei genitori di oggi come dei nonni, genitori di allora.
Romantic or pushy, serious or funny, there's one for any taste. Originals since Fifties', these models recovered by Dorothee Rijintjes, after many detailed restylings and checks, are put forth again. While all passerbyes look at them with envy and wonder.
Their beauty is in the attention to details: the rounded or squared shape of the cradles, the high frame, the small white wheels to make the structure light and nimble.
Small "cyclo-jewels" that in a cyclical way, are retrieved from dusty cellars and roofs, for the happiness of new parents as of grannies, who are parents of yesterday.
Posts
No comments:
Post a Comment