Thursday, November 4

GROSSMITH. I profumi dell'Oriente. Scents from the East.



Tre fragranze portate in Europa dal vento d'Oriente. Una storia che ha inizio nel 1835. Quella dei profumi Grossmith.

Three fragrances blown cross Europe by the East wind. A story begun in the 1835. By  Grossmith's fragrances. 
Tre fragranze inbrianti, suggestive, come i nomi che descrivono le atmosfere dei luoghi da cui provengono. Shem-el-Nessim, profumo d'Arabia. Hasu-no-Hana, sublime composizione di fiori selezionati del Giappone. E Phul-Nana, incantevole bouquet di fiori d'India.

Creati sul finire dell'Ottocento, rappresentavano per le signore dell'epoca elisir di mondi lontani, ricchi di fascino e mistero. L'Oriente, sinonimo di incanto e seduzione, di viaggi e di culture sconosciute.

La delicatezza dei fiori di loto del Giappone, l'incanto dei giardini indiani dei maharaja e le musiche ipnotizzanti d'Arabia. Questi i mondi descritti dagli effluvi dei tre flaconi, questo il sogno di terre lontane racchiuso nei profumi Grossmith.

Three heady fragrances, suggestive, as their names that describe the atmospheres of the places they come from. Shem-el-Nessim, perfume of Arabia. Hasu-no-Hana, perfect composition of selected flowers from Japan. And Phul-Nana, enchanting Indian flowers bouquet.


Created at the end of the nineteenth century, for ladies at that time they represented elisirs of faraway worlds, full of fascination and mistery. The East, byword for charm and seduction, travels and unknown cultures. 

The subtleness of the Japanese lotus flower, the enchantment of the Indian gardens hold by maharaja and the mesmerizing music of Arabia. These are the worlds described by the scentsgiven forth the three bottles, this the dream of faraway lands held in the Grossmith's perfumes.






2 comments:

  1. che meraviglia questi profumi...mi piacerebbe acquistarne uno...mi sai dare qualche riferimento di negozi nei quali li posso trovare?grazie,Penelope

    ReplyDelete
  2. Ciao Penelope,
    perdona il ritardo con cui ti rispondo.
    I profumi di GROSSMITH LONDON li puoi trovare in punti vendita di nicchia.
    ti riporto quelli presenti in Italia:

    Roma
    negozio Campomarzio70 in:

    * Via di Campo Marzio 70
    * Piazza della Rotonda 70/a
    * Via Vittoria 52
    Via di Campomarzio, 70
    Tel 06.69202123

    Bologna
    Negozio Al Sacro Cuore
    Galleria Falcone Borsellino 2/E
    Tel.051.235211

    Milano
    Negozio British Box
    Via Melzo, 34
    Tel. 02.29517575

    Torino
    Maitre Parfumeur
    Piazza Gran Madre, angolo via Monferrato
    Tel.011 819 00 93

    fammi sapere quale scegli!
    PERSPECTIVE

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...