Lo zoo in testa. O meglio sopra la propria testa.
I palloncini in stile giapponese di Petra Boese. Per uno zoo di carta fluttuante.
The zoo in your mind. Over your head, indeed.
The traditional Japanese style balloons by Petra Boese. For a paper floating zoo.
La medusa, simpatica e frizzante, l'orca nera ancora più minacciosa se vista dal basso, il maialino dalla faccia tonda e il pesce..palla!
Uno zoo al completo. Ma che popola lo spazio aereo della vostra stanza o fluttua nell'aria del vostro giardino.
Realizzati in carta crespa, secondo la tradizione giapponese, questi palloncini si gonfiano con un semplice soffio nel foro, fino alla loro massima estensione e si sgonfiano appiatendoli con la mano. Per essere usati più volte.
Lasciati pendere dal soffitto con dei fili, regalano uno zoo di colore e di allegria. Semplici e divertenti, diventano una favolosa scenografia per la festa in giardino o un gioco leggero e colorato per i vostri bimbi.
The funny and fizzy jellyfish, the black killer whale, even more threatening if seen from below, the bubbly piggy and the fish...really a globefish!
A complete zoo. That lives in the space area of your room or floats into the air of your garden.
Made from crisp paper, accordingly the traditional Japanese style, these balloons can be blown up with a simply blow in the hole, till their total expansion, but can be flattened with a hand. So you can use them again and again.
If hung from the ceiling, they create a colored and lovely zoo. Simple and funny, they are a fabulous set for the party in the garden or a light and colored game for your kids.
Posts
No comments:
Post a Comment