Sdraiati sulla spiaggia a prendere la tintarella. Ma un'enorme ombra oscura di colpo il cielo. E' quella di un aereo di linea. La spettacolare visione ravvicinata degli aerei di linea di Josef Hoflehner.
Lain down on the beach having a sunbath. But a huge shadow suddenly darkens the sky. It's a jet airliner's one. The dramatic vision of aircrafts by Josef Hoflehner.
Spiaggia di Sint Maarten, Antille Olandesi, nel mare dei Caraibi. Sono le ore 11:07 del mattino di un venerdì di giugno. Nel solleone del giorno, i turisti della spiaggia dormicchiano, leggono, chiacchierano nella calura della sabbia, già bollente a quest'ora. Alcuni bagnanti si rinfrescano con un tuffo veloce in mare.
All'improvviso un mastodontico apparecchio volante, come un'orca aerea, sale dalla linea dell'orizzonte ed avanza, dritto puntato verso la spiaggia. I turisti, attoniti e sbalorditi, restano fissi, immobili.
Solo il tempo di spalancare la bocca per lo stupore e il velivolo che li sovrasta con la sua enorme pancia di ferro, li ha già superati. Con un assordante boato è volato sopra di loro. Ad una distanza ravvicinatissima. Quasi a sfiorarli.
E' un aereo che plana.
Pochi, pochissimi metri più in là ha infatti sede l'aeroporto internazionale Principessa Juliana.
Questo è ciò che accade tutti i giorni. Gli abituè della spiaggia lo sanno.
Il transito di Boeing 747 e Airbus sopra le loro teste è un appuntamento fisso, a passaggi precisi.
Continuano a leggere, chiacchierare, dormire. Industurbati.
Mentre i turisti si rianimano dallo choc.
Josef Hoflenher immortala una giornata trascorsa sulla spiaggia di St Maarten.
E non si può dire se la cosa più sorprendente sia la pancia degli aerei che oscura il sole o la tranquillità dei turisti locali.
Sint Maarten beach, Dutch West Indies, Caribbean Sea. It's 11:07 a.m., Friday in June. In the summer heat of the day, turists are sleeping, reading, having some talks on the sand, so hot at that time of the day. Some bathers are having a quick bath in the sea to have some fresh.
Suddenly a tremendous flying device, like an air whale, rises from the horizon and moves forward, straight on the beach. Turists, astonished and dazed, stand still.
Just the time to open up their mouth for the amazement and the aircraft surrounding them with its huge iron belly has already crossed them. With a thundering roar it has flown over them. Really close. As it could even graze them.
It's an airplane planing.
Few, really few metres further on there is the International Princess Juliana Airport.
This is what happens every day. Locals know it.
Boeing 747 and Airbus in transit over their heads are a usual appointment for them, at regular passings.
They keep on reading, talking, sleeping. Undisturbed.
While turists come round from the choc.
Josef Hoflenher catches a typical day spent on St Maarten beach.
And we cannot say if the more surprising thing is the jet airliner bell that darkners the sun or the quietness of the local turists.
Posts
No comments:
Post a Comment