UXUA CASA HOTEL. O meu Brasil brasileiro.

L'estate nel colore del Brasile. All' Uxua Casa Hotel, dove la natura è sempre festosa.

Living the summer in the color of Brasil. At the Uxua Casa Hotel, where nature is always joyful.

Per un'estate ribelle e spericolata. Come gli skaters fotografati da HUGH HOLLAND. Have a rebel and fast summer. As the skaters shooted by HUGH HOLLAND. BUONE VACANZE DA PERSPECTIVE.

Andare, correre, giù per le discese di asfalto, fino a sfiorare il suolo con gomiti e ginocchia.
Spericolati, lanciati, concentrati. Sul divertimento puro e sulla voglia di vivere al massimo questa estate. Come nelle immagini degli skaters californiani di Hugh Holland. E' tempo di buttarsi.

Go, go, go down on the alphalt streets, till to touch the ground with your elbows and knees. 
Reckless, launched, focused on the pure amusement and on the will to live full-out, this summer. As the Californian young skaters shooted by Hugh Holland. It's time to make a run. 

VOLKSWAGEN CAMPER VAN TENT. Vacanza in camper e in tenda! Holidays on a camper van and in a tent!

Una tenda sempre in movimento? Oppure un camper che ha messo radici? E' la Volkswagen Camper Tent. Una tenda a forma di camper Volkswagen. Una leggendaria novità.

Is it an always on the go tent? Or a camper van that has taken root? It's Volkswagen Camper Tent. A Volkswagen-camper-van-shaped tent. A legendary novelty.

AMARELLI. Il dolce nero ricordo della liquirizia. The sweet black memory of liquorice.

L'allegro tintinnio dei pezzetti di liquirizia che risuonava nella scatolette Amarelli.
Chi non lo ricorda? Nel taschino della giacca del nonno come nella borsa della zia.
E bastava un tronchetto o un piccolo rombo dal colore nero fulgido per tingersi indelebilmente la lingua dello stesso colore. Negare di averla gustata era impossibile.

The funny tinkle of the pieces of liquorice that sounded inside Amarelli's tins. Who doesn't remember it? In the breast pocket of the grandpa's jacket as in the auntie's bag. And you only needed a small piece, really dark, to paint your tongue definetely black. To deny to have it tasted was really an impossible thing.

LOMOGRAPHY. Non pensare, scatta! Don't think, just shoot!

Scatti divertenti per vacanze spensierate. Tutto ciò che vi serve è una Lomo camera.

Fun pictures for perky holidays. You just need a Lomo camera. And that's it!

SUNSET ICES. Ogni giorno è buono per gustare un buon gelato. Everyday is a good day to have a good sundae.

Il camioncino dei gelati! Dall'anima retrò e un po' ingiallita dal sole, ma dal cuore soffice come panna. E' Sunset Ices, il camper che percorre le spiagge della Gran Bretagna come fossero vaschette di gelato.

The ice cream van! With a vintage and faded look, but tender at heart as a cream scoop. It's Sunset Ices, the van that goes up and down British seasides as tubs of ice creams.

PALM FICTION by BAUMRAUM. La casa sulla palma. The palmhouse.

Ancora non sapete dove andare in vacanza? Il vostro sogno sarebbe solo evitare la folla e rilassarvi in un luogo tranquillo?

Il vostro sogno esiste. O almeno il progetto. E' Palm Fiction, la casa sulla palma. Disegnata da Baumraum, che in tedesco significa "casa sull'albero", studio di architettura specializzato nella progettazione di case sugli alberi.

Don't you still know where to go for holidays? Would you like just to avoid crowded places and to relax in peace? Your dream can come true. Or at least a project about it. It's Palm Fiction, a palm house. Designed by Baumraum studio, that in German means "house on a tree", with a specialization on treehouses.